2008年7月24日星期四

论扯淡

收到了前天从卓越订的一些书,其中这本原普林斯顿大学法兰克福教授的《论扯淡》(原名《On Bullshit》,台湾版译名《放屁!名利双收的捷径》),我期盼已久,今天终于得以拜读。

这本看似小巧的 32 开本小书,其实是教授于 25 年前写就的一篇演讲稿,在 2005 年才付诸出版,并立刻受到了多方人士关注,畅销度一度超过弗里德曼的力作《世界是平的》。

书中法兰克福教授为扯淡(Bullshit)做出了充分的定义与分析,并以辩证的方式列举了生活与其他著作中多个“扯淡”与“撒谎”的区别。

这本书仅 60 余页的小书畅销的原因很多,而书中提到的原因不无道理。

对于扯淡的横行密布,美国人民日趋厌烦,日渐愤懑,日益感到无奈和无力,就像受到带着棉手套的拳头闷击,嘴里却被塞进棉球无从呻吟。因此,二十五年前的一篇旧稿,刊登之后也让窝火的美国大众小小地透了一口窝囊气。
看来美国国内流行成风的扯淡热潮很是猛烈,而这本书三十余种语言的译本之热销又何尝没有说明扯淡在全世界成风呢?

书中言,想要在生活中把扯淡杜绝,这几乎是不可能的事儿,但如何让扯淡不会关涉到现如今的经济与其他事务的发展,这才是需要认真思考的。

正如书中所述,扯淡无可避免,这也说明在书中也有或多或少的扯淡意味。又有网友说,这本书其实就是绕着一句话写来写去,八股文的风格;可是反过来想想,现如今的学术论文乃至政府发言,哪些又不是如此呢?

故推荐各位一读。

此处有此书的台湾译本的有限预览,请尚未听说此书的朋友先睹为快



# 原文曾发表在我的 Blog。由于个人认为符合颓废准则,故转载于此。

1 条评论: